Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Esta vez traemos músicas desde Bretaña, Ruanda, Estonia, Nigeria, Burkina Faso y otras que aúnan flamenco con música árabe y andalusí, o bien tonalidades persas y escandinavas. El número uno nos lleva a Mali, con Hawa & Kassé Mady Diabaté.
Our loose overview of this month’s Transglobal World Music Chart, created through the voting of a panel of world music disseminators from all continents, of which the makers of Mundofonías are co-creators and co-promoters. This time we bring music from Brittany, Rwanda, Estonia, Nigeria, Burkina Faso and others that combine flamenco with Arabic and Andalusi music, or else Persianand Scandinavian tonalities. The number one takes us to Mali, with Hawa & Kassé Mady Diabaté.
– Denez Prigent – Le capitaine de Saint-Malo – Toenn-vor / Chants des sept mers
– Ahmed Mukhtar and Ignacio Lusardi Monteverde – Samaa’i ajam – Al-Hambra
– Alaa Zouiten – Abouab Fes (btayhi) – Aficionado: Flamenco moro
– The Good Ones – Mediatrice, you left this world too soon – Rwanda sings with strings
– Duo Ruut – Vastlalaul [ +Puuluup] – Ilmateade
– Mádé Kuti – Take it all in before the lights go out – Where does happiness come from?
– Kanazoé Orkestra – Balan diamou – Balabeatz
– Constantinople, Kiya Tabassian, Benedicte Maurseth, Patrick Graham – Nordic dreams – Nordic lights in Persian sky
– Hawa & Kassé Mady Diabaté – Kaira – Toumaro
– (Hawa & Kassé Mady Diabaté – Laban djoro – Toumaro)
