{"id":10912,"date":"2025-04-26T20:53:51","date_gmt":"2025-04-26T18:53:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radioklara.org\/radioklara\/?p=10912"},"modified":"2025-04-26T20:53:51","modified_gmt":"2025-04-26T18:53:51","slug":"mondolirondo-portugal-abril-2o25-cancons-del-volander-02-04-25","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radioklara.org\/radioklara\/mondolirondo-portugal-abril-2o25-cancons-del-volander-02-04-25\/","title":{"rendered":"Mondolirondo: Portugal, abril 2o25: can\u00e7ons del volander 02\/04\/25"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">repertori:<br \/>\n-gr\u00e2ndola vila morena<br \/>\n-balada do outono<br \/>\n-natal dos simples<br \/>\n-de n\u00e3o saber o que me espera<br \/>\n-os fantoches de kissinger<br \/>\n-venham mais cinco<br \/>\n-milho verde<br \/>\n-a morte saiu \u00e0 rua<br \/>\n-era um redondo voc\u00e1bulo<br \/>\n-os vampiros<br \/>\n&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br \/>\n1-gr\u00e2ndola vila morena<br \/>\nsalut companyes<br \/>\nsempre que arriba abril comencem mondolirondo amb una versi\u00f3 del gr\u00e2ndola i dediquem el mes a sentir m\u00fasica portuguesa<br \/>\nja s\u00f3n quinze abrils a r\u00e0dio klara, no res comparat amb els quaranta i tres anys de la emissora,<br \/>\ngr\u00e0cies pel recolzament<br \/>\nhui sentirem un concert de versions de zeca afonso a c\u00e0rrec del col\u00b7lectiu wanderer songs que acabava amb la versi\u00f3 de gr\u00e2ndola que ja hem sentit i comen\u00e7ava aixina<br \/>\n2-balada do outono<br \/>\nbalada de outono enregistrada per primera vegada a principis dels anys 6o&#8217;s<br \/>\n\u00e9s la primera composici\u00f3 realment escrita per jos\u00e9 afonso que explicava que comen\u00e7\u00e0 a anomenar les seues primeres can\u00e7ons \u201cbalades\u201d, no pel significat del terme, sin\u00f3 per distingir-les del fado de coimbra<br \/>\nnascut a partir d&#8217;una invitaci\u00f3 de pedro afonso, fill d&#8217;en zeca a diversos artistes contemporanis, wanderer songs \u00e9s un projecte de reinterpretaci\u00f3 art\u00edstica del repertori musical de jos\u00e9 afonso, inspirat en l&#8217;hist\u00f2ric concert que el andarilho va fer al coliseu de lisboa el gener de 1983<br \/>\n-andarilho, malnom del poeta i cantant que en catal\u00e0 dir\u00edem n\u00f2mada, rodamon, bohemi, vaiver o volander-<\/p>\n<p>partint del mateix repertori aprofitant la tradici\u00f3, per\u00f2 tamb\u00e9 la innovaci\u00f3 musical de zeca,<br \/>\nla vocaci\u00f3 musical d&#8217;aquest espectacle \u00e9s portar el repertori d&#8217;en jos\u00e9 afonso al segle xxi<br \/>\n[que compta amb audiovisuals de n\u00e1stio mosquito i vic pereir\u00f3 i la direcci\u00f3 musical de tiago correia-paulo]<br \/>\nel concert continua amb natal dos simples<br \/>\nsota una melodia d&#8217;arrel popular, la lletra no amaga la esperan\u00e7a de llibertat i de que la dictadura feixista caigu\u00e9s<br \/>\ndeia<br \/>\ncau molta neu a la serralada<br \/>\naquesta dist\u00e0ncia ja ens cansa<br \/>\nnom\u00e9s les que gosen caminar de nit,<br \/>\nnom\u00e9s qui troba a faltar la terra<br \/>\nrecorda els vells camins<br \/>\n3-natal dos simples<\/p>\n<p>aquestes reinterpretacions de can\u00e7ons de zeca es van preparar l&#8217;abril de 2o24, durant una resid\u00e8ncia art\u00edstica a les a\u00e7ores, al teatre faialense, amb artistes convidats per pedro afonso que porten al segle xxi can\u00e7ons emblem\u00e0tiques:<br \/>\ns\u00f3n el director musical tiago correia-paulo, l&#8217;a\u00e7orenc p.s. lucas, la mo\u00e7ambiquesa selma uamusse, l&#8217;asturi\u00e0 nacho vegas, el duet lavoisier (patricia relvas i roberto afonso), augusto macedo (m\u00fasicde selma uamusse i medeiros lucas) i diogo sousa (m\u00fasic de not the girl i moulinex) a m\u00e9s de n\u00e0stio mosquito i vic pereiro als audiovisuals<\/p>\n<p>de n\u00e3o saber o que me espera, original de l&#8217;\u00e0lbum de 1979 fura fura, que zeca va produir junt als trovante i julio pereira, explica el valor de la utopia per bastir un portugal nou que deix\u00e9s enrrera la foscor de la dictadura<br \/>\n4-de n\u00e3o saber o que me espera<br \/>\ncantar jos\u00e9 afonso \u00e9s una tasca delicada, complicat millorar la veu, el treball, la musicalitat, una responsabilitat de qualsevol portugu\u00e8s que gaudeix de la llibertat que somiava zeca mitjan segle xx<br \/>\n\u00e9s import\u00e0t posar a l&#8217;abast jos\u00e9 afonso a les noves generacions que no estan tan acostumades a escoltar m\u00fasica folk i m\u00fasiques del m\u00f3n<br \/>\nos fantoches de kissinger, parla sobre la resist\u00e8ncia de diversos pobles d&#8217;arreu del m\u00f3n front al henry kissinger, diplom\u00e0tic i criminal de guerra nord-americ\u00e0 que no oblidem per la seua crueltat i pel seu suport a salazar, a pinoxet o la guerra de vietnam<br \/>\na l&#8217;\u00e8poca zeca afonso admetia que la revoluci\u00f3 \u00e9s una utopia, per\u00f2 en el seu dia a dia feia com si fos tangible. s&#8217;ha de lluitar all\u00e0 on hi haja opressi\u00f3, a qualsevol nivell com la llibertat dels diners per especular amb les nostres vivendes, el menjar, o el territori<br \/>\n5-os fantoches de kissinger<br \/>\nmusicalment parlant, els temes s\u00f3n atemporals, amb nous arranjaments se senten extremadament actuals, pel que fa a les lletres i als continguts sociopol\u00edtics i humanistes, malauradament s\u00f3n m\u00e9s actuals i necessaris que mai<br \/>\nvenham mais cinco \u00e9s un himne de resist\u00e8ncia, una crida a la confraternitzaci\u00f3, la unitat i la lluita conjunta per la llibertat social front a l&#8217;individualisme rondinaire de cunyat pajillero que vol imposar la era digital<br \/>\n6-venham mais cinco<br \/>\nel treball musical de zeca est\u00e0 al nivell del de jacques brel, l\u00e9o ferr\u00e9, serge reggiani, georges brassens, o bob dylan, no nom\u00e9s per l&#8217;efic\u00e0cia po\u00e8tica del missatge pol\u00edtic, tamb\u00e9 per la qualitat de l&#8217;arquitectura musical, la complexa senzillesa de les melodies i ritmes, la perfecta interacci\u00f3 de la poesia amb la m\u00fasica i la veu<br \/>\nmilho verde \u00e9s una can\u00e7\u00f3 popular de collita, recollida pel music\u00f2leg fernando lopes-gra\u00e7a sota el t\u00edtol o milho da nossa terra, al llarg del temps es van introduir diverses lletres noves, tamb\u00e9 va fer la seua jos\u00e9 afonso<br \/>\n7-milho verde<br \/>\na morte saiu \u00e0 rua, la mort va eixir al carrer, dedicada a jos\u00e9 dias coelho, assassinat el 1961 per la pide, la policia de la dictadura formada per uns 2o mil agents i 2oo mil informants, que durant els 41 anys de l&#8217;estado novo portugu\u00e8s, assassin\u00e0 un total de gaireb\u00e9 23 mil persones<br \/>\n8-a morte saiu \u00e0 rua<br \/>\nels moviments de jos\u00e9 afonso van estar sempre sota una mirada especialment atenta i controladora per part de la direcci\u00f3 general de seguretat (dgs), li van cridar diverses vegades a la caserna de la policia pol\u00edtica a la pla\u00e7a de set\u00fabal<br \/>\nla lletra de era um redondo voc\u00e1bulo va ser escrita a la pres\u00f3 de caxias el 1973, on zeca va estar 21 dies<br \/>\na \u00ablivra-te do medo\u00bb de jos\u00e9 a. salvador explicava en zeca:<br \/>\n\u00abl&#8217;\u00faltima vegada que em van detenir, havia anat a esperar el meu pare a l&#8217;aeroport. vaig tornar a casa, vaig dormir malament i l&#8217;endem\u00e0 van trucar a la porta. era l&#8217;abril de 1973 (3o d&#8217;abril). va ser el meu fill z\u00e9 manel qui va obrir la porta. l&#8217;inspector li va ensenyar el seu distintiu de policia, z\u00e9 va tornar a l&#8217;habitaci\u00f3 dient &#8216;pai, \u00e9 a prestimosa&#8217; (padre, \u00e9s la &#8216;servicial&#8217;)<br \/>\nel paio entr\u00e0, feu les seues demandes i em port\u00e0 a caxias<br \/>\nhi vaig estar uns dies (&#8230;) a partir del sis\u00e8 em van donar paper i vaig comen\u00e7ar a escriure diverses coses (en zeca tamb\u00e9 havia demanat una gravadora que no li portaren)<br \/>\non m&#8217;apallissaren durant l&#8217;interrogatori, van al\u00b7ludir a la possibilitat d&#8217;esbrinar-ho per altres mitjans, per`no feren res\u00bb<br \/>\nel 19 de maig va ser posat en llibertat sota fian\u00e7a de 1o mil escuts, per \u00abesperar la conclusi\u00f3 del proc\u00e9s en llibertat\u00bb<br \/>\n9-era um redondo voc\u00e1bulo<br \/>\nacabem amb os vampiros on nacho vegas canta una part en asturi\u00e0<br \/>\nel 25 [d&#8217;abril] va malament amb l&#8217;auge del populisme i dels tirans que deambulen pel planeta, una nova generaci\u00f3 de &#8216;vampirs&#8217; que han de ser l&#8217;objectiu del combat a favor de l&#8217;humanisme, la pluralitat, la llibertat i la igualtat que ens volen furtar<br \/>\n1o-os vampiros<br \/>\n&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<br \/>\n<a href=\"https:\/\/cantointervencao.blogspot.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/cantointervencao.blogspot.com<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cantigasdomaio.blogspot.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/cantigasdomaio.blogspot.com<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/aja.pt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/aja.pt<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/folhadepoesia.blogspot.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/folhadepoesia.blogspot.com<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.letras.com\/zeca-afonso\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.letras.com\/zeca-afonso\/<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/discografiajoseafonso.blogspot.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/discografiajoseafonso.blogspot.com\/<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/25abril74sempre.blogspot.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/25abril74sempre.blogspot.com\/<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cantoresintervencao.blogspot.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/cantoresintervencao.blogspot.com\/<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/josecerqueiraafonso.blogspot.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/josecerqueiraafonso.blogspot.com\/<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/tributozecaafonso.blogspot.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/tributozecaafonso.blogspot.com<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.ivoox.com\/player_ej_144349168_6_1.html?c1=d71b24\" width=\"100%\" height=\"200\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-10913 size-full\" src=\"https:\/\/www.radioklara.org\/radioklara\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/portugalabril25.jpg\" alt=\"\" width=\"1400\" height=\"1400\" srcset=\"https:\/\/www.radioklara.org\/radioklara\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/portugalabril25.jpg 1400w, https:\/\/www.radioklara.org\/radioklara\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/portugalabril25-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.radioklara.org\/radioklara\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/portugalabril25-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.radioklara.org\/radioklara\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/portugalabril25-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.radioklara.org\/radioklara\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/portugalabril25-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>repertori: -gr\u00e2ndola vila morena -balada do outono -natal dos simples -de n\u00e3o saber o que me espera -os fantoches de kissinger -venham mais cinco -milho verde -a morte saiu \u00e0 rua -era um redondo voc\u00e1bulo -os vampiros &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212; 1-gr\u00e2ndola vila morena salut companyes sempre que arriba abril comencem mondolirondo amb una versi\u00f3 del gr\u00e2ndola i<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10913,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sns_share_botton_hide":"","vkExUnit_sns_title":"","_vk_print_noindex":"","sitemap_hide":"","_veu_custom_css":"","veu_display_promotion_alert":"","vkexunit_cta_each_option":"","footnotes":""},"categories":[791],"tags":[844,819,801],"class_list":["post-10912","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podcast","tag-mondolirondo","tag-musica","tag-podcast"],"veu_head_title_object":{"title":"","add_site_title":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radioklara.org\/radioklara\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radioklara.org\/radioklara\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radioklara.org\/radioklara\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioklara.org\/radioklara\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioklara.org\/radioklara\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10912"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radioklara.org\/radioklara\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10912\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioklara.org\/radioklara\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radioklara.org\/radioklara\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioklara.org\/radioklara\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioklara.org\/radioklara\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}